| Let me know about the costs. One way or another we'll ... | ค่าใช้จ่ายเท่าไรบอกฉันด้วย คงจะมีสักวันนึงที่... |
| Piccolo is now in one way or another escaped. | บัดนี้พิคโคโล่หนีจากที่คุมขังได้ |
| I must therefore, in one way or another Oozaru beat. | ยังไงผมก็ต้องหาวิธีปราบโอซารู |
| But if a rich man is ruined, he can still survive one way or another for three years. | แต่ถ้าคนรวยล้มละลาย แต่คนอื่นก็ยังนับถือเขาอยู่ |
| That's fine. [Dogs barking] # One way or another # | ไม่มีปัญหา *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
| # I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya # # one way or another # | *ฉันจะจัดการนาย จัดการนาย จัดการนาย* *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
| # One way or another # | *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
| # I'll get ya, I'll get ya # # one way or another # | *ฉันจะจัดการนาย จัดการนาย* *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
| ♪ One way or another I'm gonna win ya ♪ | #ยังไงก็ตาม ฉันจะต้องชนะเธอ# |
| Because one way or another we're getting this thing done. | เพราะไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เราต้องทำมันให้สำเร็จ |
| Me, I'm no one way or another when it comes to daylight. | ผมน่ะ ไม่คิดมากอะไรหรอก เวลาเป็นเรื่องแสงตอนกลางวัน |
-one way or another- ในภาษาไทย
-one way or another- ในภาษาญี่ปุ่น
-one way or another- ในภาษาฝรั่งเศส